Heck, Payne Added to Football Coaching Staff